Περιγραφή
Στην καρδιά της λεσβιακής ντοπιολαλιάς, η φράση Αμπούρστο τσιφάλ δεν είναι απλώς χαρακτηρισμός· είναι διάγνωση!
Έτσι αποκαλούμε στη Μυτιλήνη τον άνθρωπο που είναι πεισματάρης, ισχυρογνώμων, που δε λες να του αλλάξεις γνώμη με τίποτα — ό,τι και να του πεις, “ούτ’ να στρίψει το τσιφάλ του!”.
Η λέξη “μπουρντίζω” σημαίνει στρίβω, περιστρέφω — και εδώ μπαίνει στο επίκεντρο της έκφρασης, αφού το “τσιφάλ” (το κεφάλι) δεν παίρνει στροφή με τίποτα.
Με άλλα λόγια, το ‘χει καρφωμένο — κι εκεί θα μείνει, ακόμα κι αν του φέρεις επιχειρήματα, αποδείξεις, ή κι ολόκληρο τον Άγιο Ραφαήλ αυτοπροσώπως!
Ιδανικό μπλουζάκι για τον θείο, τη γιαγιά, το κολλητό ή… εσένα τον ίδιο, αν σου το λένε συχνά
Φοριέται με χαμόγελο και άφθονο αυτοσαρκασμό.
Από τα Μουρέλια με αγάπη για τη λεσβιακή ιδιοσυγκρασία και υπερηφάνεια.
Πάει σετ με αυτό: Να λογιαζ’σ τη δλειά σ’
Αξιολογήσεις
Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.