11,90 €

Παλαβώθκα

“Για μια δος, έβαλει διαφήμησ’ κι πάγου κουμάτ’ σακεί στουν καναπέ κι απλώνω του χέριμ να ξικουραστεί. Κι τότες πιάνου κατ’ μαλιαρό σα τσιφάλ κουμμένου. Πιτάχτκα ίσαμι του ταβάν’ βάζου φουνή, ΠΑΛΑΒΩΘΚΑ, ανέβκα πα στουν καναπέ κι χουρουπδούσα. Μη βλεπ’ του σκλι μας, που αυτόν ακούμπσα, ανιβέν κι αυτός πάνου κι αρχίζ’ να χουρουπιδά κι εύτος…”

Καταλάβατε τίποτα? Θέλει μια μετάφραση το παραπάνω απόσπασμα, αλλά το Παλαβώθ’κα δεν χρειάζεται. Πασίγνωστο σε όλες τις διαλέκτους!

Δείτε και το t-shirt μας: Παλαβώθκα

Δείτε και την τσάντα μας: https://kalostamourelia.gr/product/palavothka-tote-bag/

SKU: MOURL-0925 Category: Tag:
Περιγραφή

Περιγραφή

“Για μια δος, έβαλει διαφήμησ’ κι πάγου κουμάτ’ σακεί στουν καναπέ κι απλώνω του χέριμ να ξικουραστεί. Κι τότες πιάνου κατ’ μαλιαρό σα τσιφάλ κουμμένου. Πιτάχτκα ίσαμι του ταβάν’ βάζου φουνή, ΠΑΛΑΒΩΘΚΑ, ανέβκα πα στουν καναπέ κι χουρουπδούσα. Μη βλεπ’ του σκλι μας, που αυτόν ακούμπσα, ανιβέν κι αυτός πάνου κι αρχίζ’ να χουρουπιδά κι εύτος…”

Καταλάβατε τίποτα? Θέλει μια μετάφραση το παραπάνω απόσπασμα, αλλά το Παλαβώθ’κα δεν χρειάζεται. Πασίγνωστο σε όλες τις διαλέκτους!

Δείτε και το t-shirt μας: Παλαβώθκα

Δείτε και την τσάντα μας: https://kalostamourelia.gr/product/palavothka-tote-bag/

Επιπλέον πληροφορίες

Επιπλέον πληροφορίες

Χρώμα

Black

More Products
Αυτό το προϊόν έχει πολλαπλές παραλλαγές. Οι επιλογές μπορούν να επιλεγούν στη σελίδα του προϊόντος

Τίνους είσαι συ

11,90 €
Sand

Όταν το λεγόμενο ”σουσούμιασμα” δεν αποδίδει, δηλαδή το να προσπαθήσεις να βρεις με ποιόν μοιάζει ένα νέο πρόσωπο που συναντάς κατά την Μυτιληνιά ντοπιολαλιά, τότε αυτό που ακολουθεί είναι η ερώτηση:  ΤΙΝΟΥΣ ΕΙΣΑΙ ΣΥ?

τσι ρώτησε κι η θειά μ’ η Μηλιά το φιλαράκι που είχαμε φέρει απ’ την Αθήνα. Αυτός κοκκάλωσε λίγο μιας και δεν περίμενε ανάκριση με το καλημέρα, αλλά πολύ γρήγορα κατάλαβε. – Δεν είμαι απο δω θεία, από Αθήνα. – Αααααα ξένους. Δεν πειράζ’. Καλους ήρθες μουρέλι μ!

Θες και κούπα; Εδώ: https://kalostamourelia.gr/product/tinous-eisai-sy-6/

Θες και μπλουζάκι; Εδώ: https://kalostamourelia.gr/product/tinous-eisai-su/

Αυτό το προϊόν έχει πολλαπλές παραλλαγές. Οι επιλογές μπορούν να επιλεγούν στη σελίδα του προϊόντος
Αυτό το προϊόν έχει πολλαπλές παραλλαγές. Οι επιλογές μπορούν να επιλεγούν στη σελίδα του προϊόντος

Mυτιλήνη Metallica mug

9,90 €
White

Με έπεισε η Χριστίνα να πάμε στους Metallica. Εγώ, βέβαια, είμαι πιο πολύ για καμιά συναυλία Μαζωνάκη (και αν…), αλλά τέλος πάντων. «Θα έρθω», της λέω, «και θα σχεδιάσω την ανάλογη κούπα για καφέ». Και ιδού!

Mυτιλήνη Metallica mug – η νέα μας κεραμική κούπα, σχεδιασμένη στο χέρι, με γραμματοσειρά που θυμίζει το θρυλικό συγκρότημα. Ελπίζουμε οι Metallica να μην παρεξηγηθούν… αν και μάλλον θα το εκτιμήσουν!

James, do you like our coffee mug? I’d love to send it to you as a gift! Get in touch with us.

Ταιριάζει ταμάμ επίσης με αυτο: Αχλια Τσι Σκουν

Αυτό το προϊόν έχει πολλαπλές παραλλαγές. Οι επιλογές μπορούν να επιλεγούν στη σελίδα του προϊόντος
Αυτό το προϊόν έχει πολλαπλές παραλλαγές. Οι επιλογές μπορούν να επιλεγούν στη σελίδα του προϊόντος

Σάλια Μπάλια

12,00 €
Red

Γυρίζοντας στο σπίτι o παππούς μας o Μπάρμπα Γιώργης, η κυρά Μαριγώ η γυναίκα του τον ρωτούσε αν θα βάλει να φάνε κι αυτός της έλεγε. Μπα Μαριγώ μ’ δεν πεινώ, έφαγα στον καφενέ κατ’ ΣΑΛΙΑ ΜΠΑΛΙΑ. Αυτή η χαρακτηριστική ατάκα του παππού μας έδωσε και την ιδέα. Γειά σου παππού. Σάλια Μπάλια Forever!

Δείτε και το τσαντάκι μας: necessaire

Αυτό το προϊόν έχει πολλαπλές παραλλαγές. Οι επιλογές μπορούν να επιλεγούν στη σελίδα του προϊόντος
Αυτό το προϊόν έχει πολλαπλές παραλλαγές. Οι επιλογές μπορούν να επιλεγούν στη σελίδα του προϊόντος

Φτνί Πετνί Φετνί

18,50 €
Black White Denim Blue Garnet+2Show more

Δεν το πιάσατε. Ας εξηγήσουμε.

Πόλεμος στη Κορέα , σας πήγαμε παλιά……

και οι Μυτιληνιοί στην πρώτη γραμμή με τους συμμάχους Αμερικάνους …

Κάποια στιγμή ακούγεται στην σκηνή ”Τσιν πιν σάι”

Τρελάθηκαν όλοι λένε αυτοί ξέρουν Κορεάτικα !!!

Μετάφραση : Εκείνοι πίνουν τσάι !!!!!!!!

Ε το αυτό με τους πετεινούς.

Μετάφραση : Φτηνοί Πετεινοί Φετινοί. Τέλειος γλωσσοδέτης. Προσπαθήστε να το πείτε 3 φορές γρήγορα! Εμπρός μαρς
Δείτε κι αυτό: Όμοιος τω ομοίω κι η κοπριά στα λάχανα

Αυτό το προϊόν έχει πολλαπλές παραλλαγές. Οι επιλογές μπορούν να επιλεγούν στη σελίδα του προϊόντος
Αυτό το προϊόν έχει πολλαπλές παραλλαγές. Οι επιλογές μπορούν να επιλεγούν στη σελίδα του προϊόντος

Παρασόλ

12,00 €
Sand

Τι να ‘ναι τούτο το Παρασόλ; Μην είναι beach bar στην Ερεσό; Μην είναι λεσβιακή λέξη; Ε, είναι και τα δύο!

Εις την Λεσβιακήν σημαίνει Ομπρέλα εκ της λατινικής parasole. Ε και εμείς το βάλαμε στο πιο κοντινό της ομπρέλας σε καπελάκι για τον ήλιο. Μας το έκαναν παραγγελία και μας άρεσε τόσο πολύ που το βγάλαμε νέο προϊόν. Θα πιάσουμε και τα καπελάκια τώρα. Καλοκαίριασε!

Δες κι αυτο: Καπαντίστκα

Αυτό το προϊόν έχει πολλαπλές παραλλαγές. Οι επιλογές μπορούν να επιλεγούν στη σελίδα του προϊόντος
Αυτό το προϊόν έχει πολλαπλές παραλλαγές. Οι επιλογές μπορούν να επιλεγούν στη σελίδα του προϊόντος

Μόλυβος

11,90 €
Black

Μόλυβος. «Mont d’olives» κατά μία Φράγκικη εκδοχή, είναι η μόνιμη κλασσική εκδρομή μας όταν πάμε διακοπές στο νησί. Δεν έιχαμε την τύχη να καταγόμαστε από εκεί για αυτό κάθε χρόνο πάιρνουμε μια δόση απόλαυσης για δυό τρείς ή έστω και για μία μέρα. Το κάστρο, το λιμάνι με τα ταβερνάκια, το απίστευτο ηλιοβασίλεμα, τα ολάνθιστα από τα σαλκίμια σοκάκια, από τα ομορφότερα στον κόσμο είναι ένας ακατανίκητος συνδυασμός. Και εμείς προσπαθήσουμε να αποτυπώσουμε έστω και λίγη από αυτή την ομορφιά σε ένα μπλουζάκι. Σίγουρα δεν υπάρχει σύγκριση αλλά ένα άρωμα και μια νοσταλγία για τον ομορφότερο τόπο του νησιού θα την έχετε μαζί σας.

Δες και το nesseser μας: Molyvos Nessesser

Αυτό το προϊόν έχει πολλαπλές παραλλαγές. Οι επιλογές μπορούν να επιλεγούν στη σελίδα του προϊόντος